اتحادیه سراسری اتحادیههای کارگری آلمان همبستگی بیقید و شرط خود را با مردم ایران اعلام میکند. هفتههاست که هزاران نفر در سراسر کشور با شجاعت علیه سرکوب، سرکوب سیاسی و فقدان چشماندازهای اجتماعی اعتراض میکنند. تلاشهای آنها علیه نقض سیستماتیک حقوق بشر، حکومت استبدادی و ناکارآمدی دولت است که بخشهای وسیعی از جمعیت را به فقر و ناامنی میراند.
خشونت بیرحمانه رژیم علیه معترضان مسالمتآمیز، بازداشتها و قتلهای خودسرانه به وضوح نشان میدهد که رهبری سیاسی مشروعیت خود را از دست داده است. کارگران، اعضای اتحادیهها و نمایندگان متعهد جامعه مدنی که حقوق بنیادینشان به طور سیستماتیک نقض میشود، به ویژه در معرض آسیب هستند.
بهعنوان اتحادیههای کارگری، ما در کنار همه کسانی ایستادهایم که برای کرامت، برابری، آزادی بیان و حقوق اجتماعی مبارزه میکنند. اتحادیههای کارگری آزاد و نمایندگی جمعی منافع پایههای یک جامعه دموکراتیک هستند – در ایران، اینها عمداً سرکوب میشوند.
همبستگی نباید به کلمات محدود بماند. اتحادیه سراسری اتحادیههای کارگری آلمان انتظار دارد دولت آلمان، اتحادیه اروپا و جامعه بینالمللی اقدام قاطع و مستمری انجام دهند. به نظر ما، این اقدامات شامل موارد زیر است:
اتحادیه اروپا باید بلافاصله سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران را به فهرست تروریستی اتحادیه اروپا اضافه کند. این نهاد ابزار قدرت مرکزی رژیم است و مسئول خشونت سیستماتیک علیه مردم خود و بیثباتسازی کل منطقه میباشد.
مکانیزم موسوم به «اسنپبک» باید حفظ و بهطور مستمر نظارت شود تا فشار مؤثر اعمال شود و ایران از دستیابی به سلاح هستهای بازداشته شود. این مسئله هم برای امنیت خاورمیانه و هم امنیت اروپا حیاتی است.
نهادهای امنیتی در آلمان باید تقویت شوند تا تهدیدات و نفوذ احتمالی ایران را به طور قاطع مقابله کنند – همچنین برای محافظت از جامعه ایرانیان در تبعید در برابر تهدید، نظارت و خشونت.
روابط اقتصادی با ایران باید تا حد امکان کاهش یابد. حجم تجارت که قبلاً به شدت کاهش یافته، نباید دوباره به قیمت نقض آشکار حقوق بشر افزایش یابد.
دولت فدرال باید ابتکارات دیپلماتیک و فنی را که به رفع محدودیتهای اینترنتی در ایران کمک میکنند، ترویج دهد. دسترسی آزاد به اطلاعات و ارتباطات برای سازماندهی اعتراضات و شبکهسازی یک مقاومت دموکراتیک حیاتی است.
صدور ویزای بشردوستانه برای افراد بهویژه آسیبپذیر از ایران باید از سر گرفته شود و اعطا گردد – به ویژه برای اعضای اتحادیهها، فعالان حقوق بشر، روزنامهنگاران و دیگر نمایندگان جامعه مدنی.
با توجه به نقض گسترده حقوق بشر، هیچ فردی نباید در حال حاضر به ایران بازگردانده شود. انسانیت باید اصل راهنمای اقدامات دولت باشد. هیچکس نباید به کشوری بازگردانده شود که در آن با آزار، شکنجه یا مرگ مواجه است.
از دولتهای فدرال و ایالتی میخواهیم روند شناسایی مدارک تحصیلی و حرفهای پناهندگان ایرانی را به طور چشمگیری تسریع و تسهیل کنند تا امکان ادغام، مشارکت اجتماعی و چشماندازهای زندگی خودمختار فراهم شود.
راه رسیدن به ایران آزاد، دموکراتیک و سکولار باید توسط خود مردم ایران تعیین شود – بهطور مسالمتآمیز، مستقل و بدون دخالت خارجی. مبارزه آنها برای آزادی، برابری و عدالت اجتماعی حمایت کامل ما را دارد.
تکمیلی: این نامه در تاریخ ۲ بهمن ماه ۱۴۰۴ توسط یونین معلمان آلمان برای این شورا ارسال شده بود.