نسخه‌ی دیگری از ترانه‌ی «برای …» ✍️ آیدین ترکمه

سعی کردم روایت دیگری از ترانه‌ی شروین حاجی‌پور ارائه کنم.
بعضی قسمت‌های ترانه را حفظ کردم و برخی را تغییر دادم. قسمت‌های جدیدی هم اضافه کردم.
قطعن این ترانه کامل نیست و به نظرم ضرورت دارد که به روز شود.
#مهسا_امینی

«برای توی کوچه رقصیدن
برای ترسیدن به وقت بوسیدن
برای خواهرم خواهرت خواهرامون
برای تغییر مغزها که پوسیدن»

«برای شرمندگی برای بی‌پولی
برای حسرت یک زندگی معمولی
برای کودک زباله‌گرد و آرزوهاش»
برای رانت‌ها و زندگی دستوری

«برای این هوای آلوده»
برای هامون و رودهای خشکیده
برای زاهدان و اهواز و اشنویه
برای آبان و نیزار تفتیده

«برای این بهشت اجباری»
برای بی‌نام‌ها برای افکاری
برای کودکان محروم سیستانی
«برای اینهمه برای غیرتکراری»

«برای اینهمه شعارهای توخالی»
برای تحمیل فرهنگ اجباری
برای جنسیت و دیدگاه انتخابی
برای این همه سعیدهای زینالی

برای مادران دادخواه و داغ‌دیده
برای مستاجر برای آواره
برای یک انقلاب بی‌وقفه
«برای دانش‌آموزا» برای این لحظه

«برای قرص‌های اعصاب و بی‌خوابی»
برای کارون و باتلاق گاوخونی
برای گورخوابی برای بیگاری
برای ری‌را و پرواز اوکراینی

برای گرایش به ترویج نادانی
برای عاشقان پاکباز زندانی
برای حسرت دختران شین‌آباد
برای این همه آرزوی داده بر باد

برای‌ تفکیک‌ و سرکوب جنسیت‌ها
برای الغای اعدام‌، برای بی‌دین‌ها
برای زندگی گی‌ها و لزبین‌ها
برای ستار و گوهر عشقی‌ها

برای کارهای ناکرده
برای خواب‌های نادیده
برای معلول و سالمند رنج‌دیده
برای نسل‌های خون دیده

برای فرزاد و تکثیر لیلاها
برای قتل‌ها و اتصال زنجیرها
برای کارگران و مزدهای ناداده
برای آن همه تظاهرات سلمیه

برای مرگ غیرت برای مرگ ناموس
برای کاووس و شب‌های بی‌کابوس
برای بچه‌های دانشگاه
برای ژیناها برای تبعیدها

برای مختاری برای پوینده
برای اذهان تیزبین و جوینده
برای زینب جلالیان و اعتصابش
برای زندگی و بخت‌های بی‌کرانش

برای خاوران و این رژیم کودک‌کش
برای هیئت مرگ و جانیان آدم‌کش
برای غربت خدانور و شیرآباد
برای این همه صدای بی‌فریاد

برای زن‌کشی، برای داس، برای رومینا
برای مهاجران مغروق در دریا
برای تن‌فروشی برای خودسوزی
برای سال‌ها پرده‌پوشی

برای دختران انقلاب و سروهای قدکشیده
برای این همه زبان سربریده
برای تشییع‌ و گورهای مستوره
برای شیون و گریه‌های نشنیده

برای سپیده‌ برای سرکشی‌ها
برای آمنه‌ها‌ برای بازجوها
برای شکنجه و اعتراف اجباری
برای افشای مزدورِ صادراتی

برای حاشیه‌ها برای ساوالان
برای زاگرس و سیروان و هورامان
برای چابهار و مکران و بومیانش
برای البرز و شعله‌های سربه‌زیرش

برای کول‌بر برای سوخت‌برها
برای تن‌ها برای آزادی
«برای دختری که آرزو داشت پسر بود
برای زن زندگی آزادی»
………….

پی‌نوشت: قسمت‌هایی را که از ترانه‌ی شروین برگرفته‌ام در داخل گیومه قرار گرفته‌اند.

20 thoughts on “نسخه‌ی دیگری از ترانه‌ی «برای …» ✍️ آیدین ترکمه

  1. PG SLOT

    สล็อต PGSLOTแตกง่าย เล่นง่ายได้เงินจริงผู้ให้บริการเกมสล็อตสล็อต pg slot ออนไลน์บนโทรศัพท์เคลื่อนที่ที่มีเกมนานาประการให้เลือก เป็นเกมรูปแบบใหม่ที่ทำเงินให้ผู้เล่นได้เงินจริง 

    Reply
  2. ufadeal

    ufadeal เว็บของพวกเราแจกจริงไม่ต้องฝาก ไม่ต้องแชร์  รับกันได้แบบฟรีๆ เพราะว่ามันเป็นสิ่งที่ช่วยทำให้คุณทำเงินได้ แบบเต็มๆเล่นได้ทุกเกมถอนได้จริงต้อง พีจีสล็อต เว็บนี้เท่านั้น

    Reply
  3. bitcoincasino

    Your article has answered the question I was wondering about! I would like to write a thesis on this subject, but I would like you to give your opinion once 😀 bitcoincasino

    Reply
  4. zmozeroteriloren

    you are really a excellent webmaster. The website loading pace is amazing. It sort of feels that you’re doing any distinctive trick. Furthermore, The contents are masterpiece. you have done a magnificent task in this topic!

    Reply
  5. AAA

    ค่ายเกม SexyPG888 เว็บ ตรง สล็อต เว็บสล็อต ออนไลน์ ที่สร้างผลกำไรเพิ่มพูน กับเว็บไซต์ที่ดีที่สุด

    Reply
  6. pggame

    พบกับประสบการณ์สุดพิเศษที่จะมอบสิทธิพิเศษให้แก่คุณ สามารถเข้าเล่นเกมสล็อตค่ายดังอย่าง PG SLOT ได้แบบฟรี ๆ ไม่ต้องฝากก่อน พร้อมรูปแบบการเล่นเหมือนเกมจริง pg ทดลองเล่น

    Reply
  7. pggame

    เข้าเล่นสล็อตเว็บตรง เปิดให้บริการกับโอกาสสุดพิเศษอย่างเกมทดลองเล่นสล็อตฟรี ลิขสิทธิ์แท้โดยตรงจากค่ายเกม สล็อตPG Slot แจกโบนัสเครดิตฟรีสุดพิเศษ สูงสุด100% ฝาก-ถอน ไม่มีขั้นต่ำ สูตรสล็อต pg ทดลองเล่นฟรี

    Reply
  8. pggame

    รวมรีวิวเกมสล็อตสุดมันส์จากทุกค่ายเกมยอดฮิต ชั้นนำระดับโลก ที่เปิดให้บริการความสนุกไปกับเกมเดิมพันอย่างสล็อตออนไลน์ ที่เต็มไปด้วยฟีเจอร์เกมสุดมันส์ และเงินรางวัลอย่างมากมาย slot naga games

    Reply
  9. pggame

    เล่นเกมสล็อตชื่อดัง จากค่ายเกมชั้นนำได้ทันที ผ่านบนเว็บไซต์ทันที ทดลองเล่นแบบฟรี ๆ ทันทีบนเว็บไซต์ พร้อมเครดิตฟรีสุดพิเศษ และตัวเกมทดลองเล่นสล็อตลิขสิทธิ์แท้ เว็บตรงจากค่ายเกม slot pg เว็บตรง

    Reply
  10. pggame

    เว็บไซต์เกมเดิมพันออนไลน์อันดับ 1 มาแรงที่สุด ที่เปิดให้บริการเกมเดิมพันออนไลน์อย่างมากมาย สล็อต บาคาร่า พร้อมจ่ายหนัก จ่ายจริง มีหลักฐานและฐานลูกค้าเก่าอย่างมากมาย ที่จะการันตีความเชื่อมั่นกับเว็บไซต์นี้ https://www.ibizagame888.co/

    Reply
  11. minocin 50 mg sin receta médica

    I am no longer positive where you are getting your info, however great
    topic. I needs to spend a while studying more or understanding more.
    Thank you for wonderful information I used to be searching for this information for my mission.

    Reply
  12. achat pioglitazone Belgique en ligne

    Hey there superb blog! Does running a blog like this require a massive amount
    work? I have virtually no expertise in computer programming but I had been hoping to start my own blog in the near future.
    Anyway, should you have any recommendations or tips for new blog owners please share.
    I understand this is off subject but I simply wanted to ask.
    Thanks!

    Reply
  13. forli sans ordonnance en Espagne

    I like the valuable information you provide in your articles.

    I will bookmark your weblog and check again here frequently.
    I’m quite certain I will learn lots of new stuff right here!
    Good luck for the next!

    Reply
  14. acheter gemfibrozil à Paris

    Howdy I am so thrilled I found your weblog, I really found you by accident, while I was
    looking on Digg for something else, Anyways I am here now and would just like to say
    thanks a lot for a remarkable post and a all round enjoyable blog (I
    also love the theme/design), I don’t have time
    to look over it all at the minute but I have book-marked it
    and also added your RSS feeds, so when I have time I will be
    back to read more, Please do keep up the awesome work.

    Reply
  15. tranexamic acid zonder recept snel geleverd

    Do you mind if I quote a few of your articles as long as I provide
    credit and sources back to your blog? My blog site is in the exact
    same area of interest as yours and my visitors would truly
    benefit from a lot of the information you
    provide here. Please let me know if this alright with you.
    Thank you!

    Reply

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *